ハード クラフト: アーティストのポール ファーバンクが昨日のスクラップを明日の家宝に変える

マーゲイトの海岸沿いから内陸部では透明な霧が渦巻いており、通りごとにそれが忍び寄っています。 ラグアンドボーンマンも登場します。 彼に会う前に彼の声が聞こえますが、彼はあなたのスクラップを要求することはありません。 彼のバイクにはそんな余地はない。 彼は肩を落とし、肘を立てて、長くて低い二輪車のシートに深く座っています。 1950 年の製品である BSA エンジンは、ケントの町に響きわたる、フルボディで成熟した轟音を発します。 朝の9時が近づき、オープンフェイスのヘルメットをかぶると、空気中に漂う海塩の味を感じることができる。

彼は簡単なライダーであることを示す落ち着きを持って、各ターンに身を乗り出します。 右に左に、彼は道路に催眠術のようなリズムを刻んでいますが、霧は彼のペースに合わせることができません。 彼は作業場への入り口である、塗装された木製のドアの横で立ち止まった。 濃い緑色で、数字の「4」が付いています。屋内に入ると、平らな帽子をかぶって照明のスイッチを入れますが、必ずしもこの順序ではありません。 アーティストエンジニアであるポール・ファーバンクは、不必要な品物を購入してそのまま転売するのではなく、驚くほど作り直した形で経済に戻しているため、彼の商売は典型的なボロ屋のようなものではない。 それは、ゴルフクラブ、ビンテージカーのジャッキ、ホイールベアリング、または古い掘削機の破片である可能性があります。 The Rag and Bone Man によって調達されると、すべてが再発明される可能性があります。

「私は逆に仕事をしています」とポールは言います。 「すでに作られたものを取り入れて、もう一度考えてみます。」 たとえば、単一のフロアランプは複数のコンポーネントで構成されており、それぞれに独自の好奇心がありますが、本来の耐用年数の終わりに達します。 過去にポールが選んだキャストオフには、ロードスイーパーの部品、ランドローバーのラジアスアーム、クラシックなミニブレーキドラムなどが含まれていました。 「これは非常に有機的なプロセスです。 最初のスケッチを作成することもありますが、さまざまなビットをいじり始めると、通常は変化します。 寝ている間でも、やりながら物事を理解します。」

ポールのワークショップ自体が改装されたものです。 裕福なビクトリア朝の夏休みの持ち物を保管する保管庫として 19 世紀に建てられたこの建物には、現在、チャタム歴史造船所で購入した 1940 年代のバンドソーや「スクラップ」の貯蔵庫など、ビンテージの機械が山積みになっています。中毒の狂人よ。」 戦前の車に使用されていたホイール ハブ、クラッチ バスケット (ペンダント ライトに最適)、およびさまざまな鋳造金属の塊があります。 今、ポールは最近の発見について興奮しています。 推測を恐れずに言うと、「ボイラーの内部から何かが発生したのです。」 巨大で円筒形で、太い糸で作られたこの物体は、荒々しく緑青を帯びており、すでに工業芸術作品です。 「私にとって、ここは魔法のような場所です。」

ポールは 10 年以上にわたり、希少で 1 回限りのコンポーネントを再利用するビジネスに携わっており、確立されたサプライヤーのネットワークを持っています。 彼が何か特定のもの、たとえば星型エンジンを探している場合、「私はある男を知っています」と電話をかけることができる小さな黒い本を持っています。 「買い占め仲間が物を手放す前に、私は彼らと多くの信頼を築かなければなりません。なぜなら、彼らは自分が持っているものの価値と美しさを理解しているからです。 スクラップに見られる美しい形が溶けていくのを見るのは耐えられませんでした、そして彼らはそれを知っています。」 新しい素材を常に流し続けるために、ポールは国中のスクラップ箱をあさる権利を自慢していますが、最も便利なのは隣のオートバイ店にあるスクラップ箱です。 「私はとても幸運です。」 何が発見されるか予測できないため、期待感が高まりますが、ポールは魅力的な履歴書を持つアイテムに特別な好みを持っています。「伝統のあるスクラップや、興味深いストーリーのある隠れた宝石からインスピレーションを得ています。」

ポールのポートフォリオ（そして野心）は決して平凡なものではない。 彼は、何百時間もかけてシャンデリアに変身させた 1943 年製のデ・ハビランド ゴブリンの巨大なジェット エンジンを「まさに歴史の一部分」と表現し、当時は非常によくできていたため、分解するのが特に困難だったと彼は言います。 「さまざまな種類のプーラーを含む独自のツールを作成する必要がありました。 何かを解体すると、その物にもともと込められていた職人技に気づき、思いを巡らせるのです。」